-
1 door een donkere bril kijken
door een donkere bril kijken -
2 bril
1 [montuur plus glazen, ook in samenstellingen] (pair of) glasses ⇒ 〈 dikke bril als bescherming〉 (pair of) goggles2 [zitting van een wc] (toilet) seat♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 alles door een donkere/roze bril zien • take a gloomy/rosy view of everythingzijn bril erbij opzetten • take a closer look at somethingdie man met een bril op • that man wearing glasseslezen zonder bril • read without glassestwee brillen • two pairs of glasses -
3 alles door een donkere/roze bril zien
alles door een donkere/roze bril zientake a gloomy/rosy view of everythingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alles door een donkere/roze bril zien
-
4 dark glasses
donkere bril (pessimisme, alles in een kwaad daglicht zien) -
5 donker
donker1♦voorbeelden:vóór (het, de) donker thuis zijn • être rentré avant la nuit————————donker2♦voorbeelden:een donkere lucht • un ciel menaçanthet wordt donker • la nuit tombehet was volslagen donker • il faisait nuit noirehet is zo donker als de nacht • il fait noir comme dans un fourdoor een donkere bril kijken • voir tout en noirde toekomst donker inzien • voir l'avenir en noir -
6 lunette
lunette [luunet]〈v.〉♦voorbeelden:une paire de lunettes • een brillunettes de soleil • zonnebrillunettes bifocales • dubbelfocusbrillunettes noires • donkere brillunettes solaires • zonnebrillunette de tir • vizier1. f1) verrekijker2. lunettesf pl -
7 verre
verre [ver]〈m.〉1 glas♦voorbeelden:un verre de bière • een glas bierverre à dents • wastafelglasverre à moutarde • (glazen) mosterdpotverre opale • melkglasverre au plomb • loodglasverre de silice • kwartsglasverre à vitres • vensterglasverre blanc • gewoon glasverre dépoli, opaque • matglas(châssis à) verre dormant • vast vensterverre organique • plexiglasverre perdu • wegwerpglas(werk)un petit verre • een glaasje, een borreltjesouple comme un verre de lampe • zo stijf als een plank〈 spreekwoord〉 qui casse les verres les paie • wie zijn billen brandt, moet op de blaren zittenchoquer les verres • klinkenlever son verre • een toast uitbrengenprendre un verre • iets drinkende verre • glazen, glas-verres cornéens • contactlenzenverres fumés • donkere brilverres grossissants • sterke bril1. m 2. verresm pl1) bril -
8 lunettes noires
lunettes noires -
9 verres fumés
verres fumés
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский